Boston, MA, April 21 – Hoy Emerson College Polling lanza la primera parte de su proyecto nacional de votantes Hispanos y ciudadanos no registrados para votar, Precisando el Voto Hispano. El proyecto consiste de una combinación de grupos de enfoque y encuestas para mejorar el entendimiento de las actitudes y comportamientos sobre la votación, cuestiones de política, y la prensa. Leer en Ingles / Read in English

Los grupos de enfoque son un nuevo proyecto para Emerson College Polling. Usando estos grupos después de cada encuesta de estados, Emerson se sumerge más profundamente en este ideológicamente y demográficamente diverso grupo de personas para obtener información sobre sus actitudes y creencias. Esto permite una conversación sin filtro con votantes Hispanos y ciudadanos no registrados para votar en cada estado, también le da una voz a un grupo subrepresentado en el área de investigación de la opinión pública.  

El enfoque de la primera entrega de este estudio es el estado de Texas, seguido por pero no limitado a los siguientes estados, Colorado, La Florida, Georgia, Arizona y Nevada. En cada estado, una encuesta será realizada incluyendo votantes y ciudadanos no registrados para votar. Esto será seguido por tres grupos de enfoque: votantes Hispanos en realizado inglés, votantes Hispanos realizado en español, y ciudadanos Hispanos no registrados para votar realizado en inglés. 

Resultados de la Encuesta de Tejas y Observaciones de el Grupo de Enfoque 

Votación: Aumento del Compromiso Político 

De acuerdo a la encuesta de ciudadanos Hispanos no registrados en el estado de Texas un poco más de la mitad (51%) dijeron que nada les haría registrarse para votar. Sin embargo, el otro 49% dijeron que habían varios factores que les podrían motivar a registrarse para votar por ejemplo: mejores o diferentes candidatos (17%), más información (17%), más tiempo libre (11%). En el grupo de enfoque de ciudadanos no registrados, una mujer de 33 años indicó que en la última elección, “las filas estaban super largas…Yo no tenía tiempo para estar esperando dos horas, tengo cosas que hacer, ¿ saben? Tengo que trabajar, tengo hijos.” Otros participantes expresaron desinformación sobre la votación, un participante pensó que era necesario registrarse para cada ciclo electoral, otros notaron cuestiones de identificación asociadas con votar. 

En la encuesta, 36% de los ciudadanos no registrados resultaron en acuerdo con la declaración “mi voto no cambiará nada,” 25% resultaron en acuerdo que “no hay diferencia entre los Demócratas y los Republicanos.” La opinión detrás de estas declaraciones fueron expresadas por participantes no votantes en los grupos de enfoque. “Todos los presidentes, cada elección presidencial, o cada presidente que ha sido elegido, todos son iguales. Todos dicen algo y cuando son elegidos es completamente diferente,” un hombre de 25 años dijo. Un gerente de proyecto continuó, “No creo que votar importa, siendo honesto—cuando [políticos] están allí, van a hacer lo que les dé la gana.”  

La encuesta de Hispanos en Texas se realizó en una pluralidad (33%) de votantes registrados diciendo que participan en elecciones porque votar es su deber como ciudadano. Siguiendo la encuesta, los participantes en los grupos de enfoque en Texas fueron preguntados sobre sus experiencias cuando se registraron para votar, y por qué decidieron registrarse. Una Republicana mamá de seis en el grupo en inglés dijo que su hija de veinte años la convenció a registrarse, por otra parte, un asistente de salud Demócrata dijo que su mamá le inculcó votar desde que era niño. 

Votantes también expresaron que la desinformación lleva a la alienación: “mi familia nunca fueron grandes votantes, entonces hasta ahora no tengo la educación para saber cómo votar. Ni siquiera sabía que hay diferentes tipos de elecciones…fue falta de conocimiento,” dijo una técnica en atención al paciente de 20 años. 

Asuntos de Políticas Públicas: Predominan la Dificultad Financiera y la Preocupación Por la Economía 

Cuarenta y un por ciento (41%) de los encuestados respondieron que la economía, incluyendo inflación, impuestos, y trabajos, es el asunto más importante es su comunidad, seguido por Covid-19, (10%), y el crimen (10%). Ciudadanos no registrados identifican la economía como el asunto más importante 47%, comparado con 37% de votantes. 

En el grupo de ciudadanos no registrados para votar, los participantes hablaron del daño que la inflación les ha causado en sus vidas. Varios miembros del grupo notaron que tuvieron que obtener segundos trabajos para sobrevivir. Una mujer de 31 años que trabaja en un almacén de azulejos dijo que recientemente tuvo que obtener un segundo trabajo “solo para llegar a fin de mes.” 

En grupos de enfoque de votantes, la mayoría de los participantes expresaron preocupación sobre el aumento de costos y cómo esto lleva a inestabilidad. En el grupo de votantes en inglés, el asistente de salud dijo, “parece que todo se disparó, y nuestros salarios siguen igual. Donde sea que busques tienes que pagar más por lo que quieres, por el seguro, cuidado de salud, todo.” En el grupo de votantes en español una mujer dijo, “cada semana vas a la tienda y hay un precio diferente para todo, todo lo que consumimos.” 

Cuando se les preguntó a quién culpan por la inflación, un coordinador de licencias para una agencia de seguros de vida de 28 años en el grupo de enfoque en inglés dijo, “Yo culpo al dinero gratis que hemos recibido. Aunque no recibamos dinero gratis, creo que la inflación irá subiendo… yo culpo al gobierno.” 

Política: Perception de los Partidos Demócratas y Republicanos 

En la encuesta de Texas, casi la mitad (49%) de los votantes Hispanos dijeron que tienen una vista muy positiva o un poco positiva del partido Demócrata, comparado con 25% que dijeron que tienen una vista muy o un poco positiva del partido Republicano. La mejoría de los ciudadanos no votantes resultaron neutrales en el partido Demócrata (73%) y el partido Republicano (75%). 

Cuando se les pidió describir los partidos políticos, varios votantes en los grupos de votantes en inglés y español dijeron que el partido Demócrata representa a las personas de clase baja o media; sin embargo, varios de estos mismos individuos dijeron que estaban mejor económicamente con liderazgo Republicano. En fin, votantes y no votantes en los grupos de enfoque asociaron el partido Republicano con impuestos bajos. 

En el grupo de enfoque en español, un hombre de 33 años dijo, “con Trump, lo malo es que es racista, pero al final del día, el país estaba mejor con él por el lado de la economía.” Varios individuos en el grupo de votantes y el grupo de ciudadanos no registrados expresaron su disgusto por el carácter divisivo del anterior Presidente Trump. Sin embargo, también expresaron opiniones que porque los precios estaban más bajos, él era mejor para la economía. 

Con respecto a la inmigración, los grupos de enfoque de votantes en inglés y español dijeron que el partido Demócrata tiene creencias más cercanas a las suyas sobre imigracion, citando apoyo para caminos hacia la ciudadanía. Entre ciudadanos no registrados, varios individuos notaron una falta de cambio en el asunto de imigracion bajo liderazgo Demócrata. 

Consumo de Medios de Comunicación: Individuos Verifican las Noticias 

Las noticias por cable (ambos en inglés y español) son la fuente principal de información política de 34% de los participantes en la encuesta, seguido por las redes sociales (30%) y las noticias locales (26%).  

Entre votantes, 42% reportan confianza en noticieros por cable, 24% en noticieros locales, y 22% en redes sociales. En el grupo de enfoque realizado en inglés, varios miembros respondieron que ven noticieros locales para obtener sus noticias, o la aplicación de el noticiero. En los grupos de enfoque de votantes en inglés y español, varios miembros notaron “paywalls” (el acceso está restringido a los usuarios que han pagado para suscribirse al sitio) que impiden acceso a periódicos en línea. Un ingeniero de software de 33 años dijo, “casi todos [los periódicos] existen detrás de una paywall y eso me afecta. Eso me regresa a Yahoo o a CNN.” 

Por otro lado, entre ciudadanos no registrados, 44% dicen que las redes sociales son su red principal para información política, 33% ven noticieros locales, y solo 21% ven noticieros en cable. La mayoría de los participantes en el grupo de enfoque de ciudadanos no votantes expresaron inquietud sobre la desinformación en las noticias, especialmente en Facebook. 

En todos los grupos de enfoque, la necesidad de verificar información en las redes sociales y en noticieros convencionales fue reportada. “Tienes que hacer tu propio trabajo. Como, está bien que viste esto en este lugar y todo, pero usted confía que en el fondo, como lo que yo acabo de ver, en verdad confías en eso?,” dijo un ciudadano no registrado para votar de 25 años hablando de noticias en redes sociales. Un empleado de informática de 22 años en el grupo de enfoque de votantes en español dijo, “a veces los medios de comunicación dan desinformación. Si ves un titular, te dicen algo, pero si lees el artículo y ves los hechos del artículo a veces no es lo que las redes dicen. Yo siempre hago mi propia investigación.”    

Aplicaciones de vecindarios como Nextdoor, también resultaron en métodos populares para obtener noticias locales y de comunidad entre ambos votantes y no votantes. 

El Futuro 

El próximo paso de este proyecto será el estado de Colorado donde una encuesta de ciudadanos Hispanos no votantes y Hispanos votantes será realizada junto con tres grupos de enfoque en persona.  

Metodología de la Encuesta

La encuesta de ciudadanos Hispanos de Texas se llevó a cabo del 21 al 28 de marzo de 2022. La muestra de ciudadanos Hispanos en Texas, fue de tamaño n=781, con un intervalo de confianza (IC) similar al error de muestreo de +/- 3.4 puntos porcentuales. La muestra de votantes registrados consistió en votantes registrados en Texas y fue de n=494, con un intervalo de confianza (IC) similar al error de muestreo de +/- 4.3 puntos porcentuales. La muestra de ciudadanos no registrados consistió en ciudadanos no registrados en Texas y fue de n=287, +/- 5.7 puntos porcentuales. Las bases de datos se ponderaron por género, edad, nivel educativo, registró en partido político, etnicidad y región y su margen de error crece conforme se reduce el tamaño de muestra. Los datos se recolectaron usando una muestra de usuarios de teléfono celular de mensaje SMS-a-red, paneles en línea y un sistema interactivo de voz por líneas telefónicas fijas.

Metodología de Grupos de Enfoque

Se realizaron tres grupos de enfoque en persona de participantes de etnia Hispana en Dallas, Texas en abril de 2022: uno de votantes Hispanos registrados que votan (realizado en inglés), un segundo de ciudadanos hispanos no registrados (realizado en inglés) y un tercio de votantes registrados Hispanos que votan (realizado en español). El reclutamiento fue realizado por la instalación, Dallas by Definition, utilizando un evaluador de participantes. Los participantes recibieron un incentivo de $125 para participar en el estudio. El estudio ha sido aprobado por la Junta de Revisión Institucional (IRB) de Emerson College.

Nota: Las citas de los grupos de enfoque han sido editadas por cuestión de brevedad y claridad. 

Resultados completos de la encuesta y los reportes de los grupos de enfoque están disponibles para descargar.