Boston, MA, EE. UU. 24 de mayo del 2022 — Hoy Emerson College Polling lanza la primera parte de su proyecto nacional de votantes Hispanos y ciudadanos no registrados para votar, Precisando el Voto Hispano. El proyecto consiste de una combinación de grupos focales y un encuesta para mejorar el entendimiento de las actitudes y comportamientos sobre la votación, cuestiones de política, y la prensa. La encuesta de Colorado se realizó de abril 19-25, 2022, y tres grupos focales con votantes Hispanos y ciudadanos no registrados fueron realizados en español e inglés entre el 2 y 3 de mayo del 2022. Este reporte sigue el del mes pasado sobre el estado de Tejas.  Leer en Ingles / Read in English

Resultados de la Encuesta de Colorado y Observaciones de los Grupos Focales

Asuntos de Políticas: El Impacto Económico Pesa Mucho Sobre Hispanos, Expresan Preocupación Sobre las Sobredosis de Fentanilo

El tema más urgente que los hispanos en Colorado identificaron frente a su comunidad en la encuesta son los problemas económicos, como 23% de los participantes afirmaron. “La comida se está haciendo más cara”, dijo una mujer de 55 años, “Pienso en las familias que están haciendo el salario mínimo, cómo pueden comprar alimentos ahora mismo”. También expresó su preocupación por su capacidad de jubilarse debido a su estado económico.

Una empleada de la universidad estatal de 59 años de edad expresó su temor por la vida económica de las generaciones futuras. “También me preocupa, como dije, tengo cuatro nietos. Me pregunto cómo será su vida cuando se conviertan en adultos”.

El costo de la vivienda fue el segundo problema más urgente de la comunidad para los encuestados, con un 14%. Los ciudadanos no registrados tenían más probabilidades de informar que la vivienda y el crimen eran problemas urgentes que enfrentan sus comunidades en comparación con el grupo focal de los votantes. Un votante de 62 años dijo en relación con el costo de la vivienda “Hay gente aquí que ha estado tratando de ahorrar durante años, necesitan $10,000 para comprar una casa, ahora necesitan $30,000, y todavía no es suficiente.”

Las sobredosis de fentanilo fueron significativamente preocupantes para los participantes en todos los grupos focales, y el 7% de los participantes identificaron las drogas como el problema más urgente que enfrentan sus comunidades. Una mujer empresaria de 39 años ciudadana no registrada dijo, “Hay muchos casos de sobredosis de fentanilo. Hay mucha gente ahora que está siendo encontrada muerta porque han ido a tomar cocaína. No sabían que esa cocaína tenía ese fentanilo, y murieron. Están usando una droga pero no saben que tiene otra.” 

Algunos miembros de los grupos focales expresaron su preocupación por la distribución y promoción de Narcan. “Me llamó la atención cuando vi en las noticias que lanzaron una droga para personas que salen de sus casas y son adictas, por lo que si vienen a consumir la droga, toman la dosis ellos mismos para no morir. Así que es como decir, ‘Oh, sigue haciéndolo, porque ahora hay algo que te impide morir.’ Eso me llamó la atención, quiero decir wow. En lugar de prevenir el problema, ¿cómo apoyar a esas personas?” dijo un esteticista demócrata de 49 años en el grupo focal en español.

Votación: Los Electores Sienten el Deber de Votar, Ciudadanos No Registrados Suponen que la Educación Aumenta la Participación

En la encuesta, una pluralidad, el 37%, de los votantes hispanos dijeron que decidieron votar en las últimas elecciones porque sienten el deber como ciudadano de votar. “Fue más inculcado con mis padres,” dijo una mujer de 55 años en el grupo focal de votantes en Colorado, “era como sabes que ese es tu deber cívico, vives en un país libre. Así que ya sabes, tienes derecho a votar.” 

A los votantes de Colorado se les dieron folletos de información de la boleta antes del día de las elecciones, también conocidos como “blue books” que demuestran un análisis de enmiendas constitucionales, leyes o preguntas iniciadas o referidas en la boleta. Una votante de 42 años en el grupo focal describió los “blue books” como “muy informativos, porque te ayudan a digerir algunas de las preguntas,” sin embargo, un hombre de 49 años contrarrestó su opinión, describiéndolos como “influenciados” y “escritos por los políticos”.

Los ciudadanos no registrados que participaron en la encuesta estaban divididos sobre si su voto importa o no. El 41% estuvo de acuerdo en que su voto no cambiaría nada y el 43% no estuvo de acuerdo con ese sentimiento. Los que tenían entre 18 y 24 años tenían más probabilidades de estar de acuerdo en que su voto no cambiaría nada, con un 60%. “Quiero decir, no quiero [registrarme para votar]”, dijo un ciudadano no registrado de 22 años. “Realmente no va a cambiar mucho, más del cambio proviene del nivel local si realmente quieres cambiar algo”.

Cuando se preguntó a los ciudadanos no registrados en la encuesta qué podrían hacer para que se registraran, el 40% dijo que podrían estar motivados si estuvieran más informados, mientras que el 39% dijo que nada podría persuadirlos. “Nunca entendí realmente cómo funcionó el proceso de votación,” dijo una ciudadana no registrada de 39 años. “Cómo lo veo es que no fui a la escuela…incluso entonces realmente no entendí… en realidad, ¿qué votos realmente [hacen] tomar en consideración y realmente cuáles votos cuentan? No es realmente una votación pública ¿Es de alguien más, no?”

Política: Los Hispanos son Pesimistas Respecto a los Partidos Políticos

Muchos encuestados reportaron que no se sienten positivos ni negativos con respecto a los partidos Demócratas o Republicanos, el 43% eran neutrales hacia el Partido Demócrata y el 44% hacia el Partido Republicano.

“¿Quién se siente pesimista sobre los Demócratas?” preguntó la moderadora en el grupo focal de votantes, cuatro manos levantadas. “¿Cuántos se sienten pesimistas sobre los Republicanos?” siguió la moderadora, tres manos levantadas. La mano de un votante estaba medio levantada para ambos partidos. “¿Mitad positivo, mitad negativo?” preguntó la moderadora. “Bueno, depende,” se rió en decirlo.

Una votante independiente de 31 años dijo, “Creo que todo el mundo quiere una ficha, como, ‘Está bien, tenemos ese voto hispano’ o, ‘Vamos a asegurarnos de que tenemos la parte de identidad’…Como, la política de identidad de los latinos allí’, pero, no necesariamente, analizando todos los temas que a algunos de los latinos les importan. Creo que a veces regresa a que quieren decirte lo que necesitas”.

En la encuesta, los votantes hispanos se alinean más fuertemente con el Partido Demócrata en temas como el aborto, la inmigración y la economía, pero están más divididos sobre los partidos en los temas de seguridad pública y policía.

“Cuando pienso en los Demócratas, pienso que los programas sociales, mucha libertad de expresión, más liberalismo, se centran más en las minorías,” continuó un votante masculino de 51 años y padre de siete hijas, “Los Republicanos son más capitalistas, más conservadores, posiblemente menos impuestos o al menos más excepción de impuestos para los ricos, pero también creo que más guerras. No es que los Demócratas no hagan guerras, pero hay ciertas diferencias. Pero al final todos trabajan para empresas multinacionales, y ese es el problema.”

Se expresó frustración con respecto a los costos asociados con los programas Demócratas y las promesas de campaña no cumplidas. “Para los Demócratas, lo primero que me vino a la mente es que los precios suben y la economía se hunde. Muchas promesas de reformar las cosas, pero realmente no pasa nada”, dijo una mujer de 62 años en el grupo focal de votantes.

Consumo de Medios de Comunicación: La Verificación A Través de Video & Periodistas Individuales Aumentan la Confianza

Los encuestados informaron que Facebook es la plataforma más popular para checar noticias, con un 32%, seguida por Youtube (11%), TikTok (10%), Instagram (5%), Twitter (4%), Snapchat (2%), Reddit (2%) y LinkedIn (1%). El seis por ciento (6%) dijo que usaban otra plataforma, y el 28% dijo que no usan ninguna plataforma de redes sociales para checar las noticias.

En todos los grupos focales hubo desconfianza general hacia las plataformas de redes sociales, aunque Facebook y TikTok resultaron más confiables debido al contenido de video. Cuando se le preguntó en qué plataforma confían más, Facebook o TikTok, una votante independiente de 28 años dijo que confía en TikTok, “es por las personas, viendo los videos y a toda esa gente hablando, tiene mucha información, demasiada información. Cuando voy a Facebook a veces recibo noticias y todo. Puedo hacer clic en un video y ver un clip de noticias, pero no veo exactamente todo lo que está sucediendo”.

Una pluralidad (37%) de los encuestados confían en las noticias por cable o en noticias por redes, pero cuando se les presiona, los encuestados de los grupos focales confían más en los presentadores de noticias o programas de noticias individuales que en la plataforma de noticias de televisión en sí.

“A veces es solo una persona con la que prefieres informarte porque sabes que no le da un giro extraño a las noticias, así que confías en alguien en lugar de toda una red. Así es como soy. Tengo algunas personas como periodistas o “podcasters” o algo que me gusta leer, pero no necesariamente leo todo el periódico,” dijo un diseñador web de 31 años.

Los ciudadanos no registrados en los grupos focales dijeron que sus experiencias vividas sirven como fuentes de noticias. Cuando se le preguntó dónde están recibiendo noticias o información política, un ciudadano no registrado de 22 años dijo “Cada vez que tengo que llenar mi gasolina, ahí es donde obtengo mi información.”

El Futuro 

El próximo paso de este proyecto será el estado de la Florida donde una encuesta de ciudadanos Hispanos no votantes y Hispanos votantes será realizada junto con tres grupos focales en persona. 

Metodología de la Encuesta

La encuesta de ciudadanos Hispanos en Colorado se llevó a cabo del 19 al 25 de abril del 2022. La muestra de ciudadanos Hispanos en Colorado, fue de tamaño n=783, con un intervalo de confianza (IC) similar al error de muestreo de +/- 3.4 puntos porcentuales. La muestra de votantes registrados consistió en votantes registrados en Colorado y fue de n=473, con un intervalo de confianza (IC) similar al error de muestreo de +/- 4.5 puntos porcentuales. La muestra de ciudadanos no registrados consistió en ciudadanos no registrados en Colorado y fue de n=310, +/- 5.5 puntos porcentuales. Las bases de datos se ponderaron por región, género, edad, registró en partido político, y nivel educativo, y su margen de error crece conforme se reduce el tamaño de muestra. Los datos se recolectaron usando una muestra de usuarios de teléfono celular de mensaje SMS-a-red, paneles en línea y un sistema interactivo de voz por líneas telefónicas fijas.

Metodología de Grupos Focales

Se realizaron tres grupos focales en persona de participantes de etnia Hispana en Denver, Colorado entre el 2 y 3 de mayo del 2022: uno de votantes Hispanos registrados que votan (realizado en inglés), un segundo de ciudadanos hispanos no registrados (realizado en inglés) y un tercio de votantes registrados Hispanos que votan (realizado en español). El reclutamiento fue realizado por la instalación, Fieldwork, utilizando un evaluador de participantes. Los participantes en inglés recibieron un incentivo de $125 para participar en el estudio, los participantes que hicieron el estudio en español recibieron $150. El estudio ha sido aprobado por la Junta de Revisión Institucional (IRB) de Emerson College.

Nota: Las citas de los grupos focales han sido editadas por cuestión de brevedad y claridad. 

Resultados completos de la encuesta y los reportes de los grupos focales están disponibles para descargar. 

###